Traductions de „perdue“ dans le dictionnaire français » espagnol

perdu [pɛʀdy]

perdu p/p de

perdre

perdido, -a

perdre (occasion)

perdido, -a, desaprovechado, -a

perdre (endroit)

aislado, -a, apartado, -a, perdido, -a

verre perdu

casco m no recuperable [o sin retorno]

perdre [pɛʀdʀə]

perdre

perder

perdre courage

desanimarse

perdre espoir

desesperarse

perdre une occasion

perder una ocasión

perdre au change

perder en el cambio

perdre son temps

perder el tiempo

perdre connaissance

perder el conocimiento

se perdre (disparaître)

perderse, desaparecer

se perdre (autorité, prestige)

perderse

se perdre (personne)

perderse, extraviarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre a baissé dans les années 1990, principalement en raison de la baisse de l'immobilier de la décennie perdue.

fr.wikipedia.org

Secundo : restaurer la ruine perdue au milieu de nulle part dont sa femme est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique nouvelle fut l'emploi d'un échangeur de chaleur pour transférer la chaleur perdue par l'échappement à la sortie du compresseur.

fr.wikipedia.org

À la surprise de Lisa, elle ne l'a pas dénoncé, est s'est accusée de s'être bêtement perdue dans les bois.

fr.wikipedia.org

L'eau est constamment perdue par la transpiration de la feuille.

fr.wikipedia.org

Ces objets sont réalisés à l'aide de la technique de la cire perdue et ornés d'inscriptions en nielle.

fr.wikipedia.org

Il figure sur le banc des remplaçants lors de la finale perdue face au Nigeria.

fr.wikipedia.org

La dimension magique, initiatique du tchiloli semble perdue.

fr.wikipedia.org

Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.

fr.wikipedia.org