Traductions de „pis“ dans le dictionnaire français » espagnol

pis [pi] ADV

pis

peor

pis [pi] SUBST m

pis

ubre f

pis

teta f

pis-aller <pl inv> [pizale] SUBST m

pis-aller

recurso m de urgencia, mal m menor

au pis-aller

en el peor de los casos

Expressions couramment utilisées avec pis

tant pis

tanto peor

tant pis pour lui

mala suerte

de mal en pis

de mal en peor

qui pis est

lo que es peor

au pis aller

en el peor de los casos

au pis-aller

en el peor de los casos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès est toutefois perçu comme un pis-aller et les tribunaux sont un moyen auquel on a recours lorsque toute médiation a échoué.

fr.wikipedia.org

Il doit également être nourri exclusivement au lait de sa mère par tétée au pis et ne doit pas dépasser 45 jours.

fr.wikipedia.org

Mais pis encore, les récidivistes en liberté pouvaient, selon lui, potentiellement transmettre leurs idées et contaminer d'honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe uniformément noire, même si quelques taches blanches limitées peuvent apparaître sur les muqueuses et les pis.

fr.wikipedia.org

Les cuisses minces enserrent une mamelle bien développée, bien attachée et aux pis aptes à la traite automatique.

fr.wikipedia.org

De là, tout va de mal en pis jusqu'à un dénouement, qui n'en est pas réellement un.

fr.wikipedia.org

Pis cette fois, il est renvoyé du conseil éditorial de sa propre revue.

fr.wikipedia.org

Pis se situe en zone de sismicité 2 (sismicité faible).

fr.wikipedia.org

La situation pourrait aller de mal en pis si le oui l'emporte.

fr.wikipedia.org

Il y a trois ans, j'avais gagné ici mais ensuite mon ski était allé de mal en pis.

fr.wikipedia.org