Traductions de „plantes“ dans le dictionnaire français » espagnol

planter [plɑ̃te]

planter (jardin, plantes)

plantar

planter (poteau)

hincar

planter (tente)

montar

planter là qn

dejar plantado a alg

plante [plɑ̃t] SUBST f

plante

planta f

plante [plɑ̃t] SUBST f

plante du pied

planta f del pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les variétés horticoles sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs, groupées en inflorescences allongées.

fr.wikipedia.org

À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

En effet des inversions vers des pontes solitaires sont mises en relation à des changements de plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Des plantes coupe-vent seront plantées le long de dunes artificielles et dans les excavations ainsi creusées seront abritées les variétés fragiles.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).

fr.wikipedia.org

Le bouturage à l'automne permet d'obtenir des plantes bien ramifiées dès le printemps, et donc une floraison plus précoce et plus spectaculaire.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement aux mammifères, les plantes ne subissent aucun effacement des marques épigénétiques durant la gamétogenèse.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org