Traductions de „plongée“ dans le dictionnaire français » espagnol

plongée [plõʒe] SUBST f

plongée

sumersión f

plongée

inmersión f

plongée

buceo m

plongée sous-marine

submarinismo m

plongée sous-marine (film)

toma f (ou plano m) en picado

I . plonger [-e] VERBE intr

plonger

zambullirse, bucear, saltar (desde el trampolín)

II . plonger [-e] VERBE trans

plonger

sumergir, bañar

Expressions couramment utilisées avec plongée

plongée sous-marine (film)

toma f (ou plano m) en picado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là-bas, les cavernes sont principalement inondées et impliquent une approche plus axée sur la plongée proprement dite.

fr.wikipedia.org

Il partage avec son frère un intérêt pour la plongée sous-marine et les voyages.

fr.wikipedia.org

La ville vit essentiellement du tourisme : surf, plongée, pêche, observation de mammifères marins.

fr.wikipedia.org

La commune compte également un ski club ainsi qu'un club de plongée.

fr.wikipedia.org

L'usinage se fait en une seule passe de plongée.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l'ancien pont sont encore visibles à l'étiage et le tablier est une attraction pour les amateurs de plongée.

fr.wikipedia.org

Selon les règlementations, l'usage d'un scaphandre (autonome ou à narguilé) améliore les capacités de plongée.

fr.wikipedia.org

Le temps de plongée est considérablement augmenté pour un encombrement équivalent (puisque l'on consomme moins de gaz).

fr.wikipedia.org

En effet, la pièce avait été interdite et plongée dans l'oubli durant de longues années.

fr.wikipedia.org

La ville est plongée dans l'obscurité suite à l'occlusion du soleil provoquée par un cataclysme.

fr.wikipedia.org