Traductions de „plupart“ dans le dictionnaire français » espagnol

plupart [plypaʀ] SUBST f

la plupart des élèves

la mayoría de los alumnos

la plupart d'entre nous

la mayoría de (entre) nosotros

pour la plupart

la mayor parte

la plupart du temps

la mayoría de las veces

Expressions couramment utilisées avec plupart

la plupart des élèves

la mayoría de los alumnos

la plupart d'entre nous

la mayoría de (entre) nosotros

la plupart du temps

la mayoría de las veces

pour la plupart

la mayor parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle décide de créer un nouveau spectacle (son septième) exclusivement composé de ses chansons pour la plupart jamais interprétées sur scène.

fr.wikipedia.org

La plupart des sommets de la région sont d'anciens volcans endormis.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des shérifs choisissent de patrouiller dans ces localités, soit uniquement à la demande des fonctionnaires municipaux, soit en cas d'urgence majeure.

fr.wikipedia.org

L’orange devient la couleur principale de l’habillage : on la retrouve dans le logo ainsi que la plupart des éléments graphiques de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui la plupart des animaux captifs proviennent de prélèvement dans la nature.

fr.wikipedia.org

La plupart des sifflets destinés à des signaux acoustiques sont fabriqués selon ce principe.

fr.wikipedia.org

Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.

fr.wikipedia.org