Traductions de „pont“ dans le dictionnaire français » espagnol

pont [põ] SUBST m

pont

puente m

pont MAR

cubierta f (del barco)

pont arrière AUTO

eje m trasero

pont aérien

puente m aéreo

faire le pont (ne pas travailler) fig

hacer un puente

pont-levis <pl ponts-levis> [põləvi] SUBST m

pont-levis

puente m levadizo

Expressions couramment utilisées avec pont

pont aérien

puente m aéreo

pont arrière AUTO

eje m trasero

jeter un pont

tender un puente

faire le pont (ne pas travailler) fig

hacer un puente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La municipalité récupère finalement les îles accessible par ponts pour la somme symbolique de 1 $.

fr.wikipedia.org

Une première exploration sur le pont supérieur ne lui apprend rien, cependant, et le steward qu'il rencontre n'est pas capable de le renseigner.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ne compte pas moins de 34 tunnels et 92 ponts, construits au prix astronomique de plus de 2 millions de livres sterling.

fr.wikipedia.org

C'est un pont en poutre-treillis, offrant une seule file de circulation et un trottoir pour piétons.

fr.wikipedia.org

Les analyses ont montré que ce pont constituait un goulot d’étranglement conduisant à une augmentation de la densité de la foule.

fr.wikipedia.org

Tillac : pont supérieur d'un navire (entre les gaillards).

fr.wikipedia.org

Puis un pont type fil de fer a remplacé le pont de pierre.

fr.wikipedia.org

Ces deux immeubles monolithes recouverts de pierre avec des baies saillantes sont formés d'un dernier étage formant un pont habité.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org