Traductions de „poussent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . pousser [puse] VERBE trans

pousser

empujar

pousser (meuble)

correr, cambiar

pousser (verrou)

echar

pousser (cri)

lanzar

pousser (travail, recherches) fig

llevar adelante

pousser qn à qc

instar a alg a a/c

se pousser (foule)

agolparse

se pousser (sur un banc)

correrse

II . pousser [puse] VERBE intr (cheveux, plantes)

pousser

crecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les abus du jacobinisme poussent cependant les deux frères à démissionner quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Dans leurs deux premières semaines les jeunes tarins poussent un tchètchètchèt….

fr.wikipedia.org

Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.

fr.wikipedia.org

Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.

fr.wikipedia.org

Dans ces îles (et sur la côte), poussent en plein terre des essences méditerranéennes comme les oliviers, mimosas etc.

fr.wikipedia.org

À Chailvet, on trouve le lignite dans les bois marécageux, dans des prairies humides où poussent les renoncules et les joncs.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les années 2000, ce sont d'importants groupes immobiliers qui poussent à l'incorporation pour négocier le développement de projets immobiliers avec un conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Dans un canyon dissimulé sous la forêt, on trouve des plantes qui poussent habituellement à 2 000 m (rhododendron ferrugineux, lycopode sélagine).

fr.wikipedia.org

Le courant y est plus rapide et les vagues poussent les radeaux avec plus de force.

fr.wikipedia.org

Elles poussent sur des sols secs et pauvres, dans des zones arides, mais ne colonisent généralement pas les déserts.

fr.wikipedia.org