Traductions de „pression“ dans le dictionnaire français » espagnol

pression [pʀɛsjõ] SUBST f

pression

presión f a fig

pression

(botón m) automático m

bière pression

cerveza f de barril

être sous pression

estar bajo presión a fig

pression artérielle

presión f (ou tensión f) arterial

pression démographique

presión f demográfica

bouton-pression <pl boutons-pression> [butõpʀɛsjõ] SUBST m

bouton-pression

(botón m) automático m

Expressions couramment utilisées avec pression

pression artérielle

presión f (ou tensión f) arterial

bière pression

cerveza f de barril

pression démographique

presión f demográfica

être sous pression

estar bajo presión a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, dans les provinces, s’accroissait la pression pour organiser un nouveau gouvernement national d’empreinte fédéraliste, respectant les autonomies provinciales.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

La pression de la région d'air devant la balle est donc plus haute que celle qui suit la balle et les régions d'air sont déséquilibrées.

fr.wikipedia.org

L'administration fiscale fait ensuite pression pour le paiement d'arriérés, chose impossible avec la spoliation immobilière.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température diminue, la pression de vapeur du liquide diminue également et le refroidissement devient moins efficace.

fr.wikipedia.org

La pascalisation qui soumet les micro-organismes à une très haute pression.

fr.wikipedia.org

Ce groupe fait pression aux industries musicale pour afficher des messages d'attention afin de prévenir les consommateurs de leurs paroles.

fr.wikipedia.org

Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.

fr.wikipedia.org

Les roches métamorphiques se forment sous l’effet de la pression, de changements de température, ou d’éléments chimiques.

fr.wikipedia.org