Traductions de „primer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . primer [pʀime] VERBE intr

primer

sobresalir, tener primacía sobre

II . primer [pʀime] VERBE trans

primer

premiar, recompensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été primé pour son utilisation de la tôle.

fr.wikipedia.org

D'abord on mange un primer plat composé d'une soupe, d'une salade ou de légumes.

fr.wikipedia.org

Deux types d'apparences priment dans le film : le noble et le vulgaire, ou le beau et le laid.

fr.wikipedia.org

Sgraffite de 1908, restauré en 2016, primé en 2017.

fr.wikipedia.org

Le déplacement d'un athlète primé peut être remboursé partiellement ou totalement suivant la performance.

fr.wikipedia.org

Ses romans ont été primés à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

La forme de l’arc devant suivre les nervures du bois, l’arc peut parfois avoir une forme bosselée (l’efficacité primant sur l’esthétique).

fr.wikipedia.org

Fagin est primé à la foire puis vendu.

fr.wikipedia.org

Trop romantiques, trop libres, ces jeunes femmes de l'époque ont du mal à se conformer à un univers où l'étiquette et l'éducation priment.

fr.wikipedia.org

Elles ont le nom de leurs positions chronologiques : primera, segunda, tercera et cuarta.

fr.wikipedia.org