Traductions de „programmer“ dans le dictionnaire français » espagnol

programmer [-e] TV INFORM

programmer

programar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un synthétiseur vocal génère des alarmes notamment lorsque le vaisseau dévie de sa trajectoire programmée.

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, entre le 17 février et le 19 juillet sont programmés 55 nuits d'opéras et de ballets.

fr.wikipedia.org

En septembre 2011 l'émission est programmée à 16 h et sa formule est modifiée.

fr.wikipedia.org

Son retour est programmé pour le début de la saison 2018-2019.

fr.wikipedia.org

Grâce à la puissance des langages de haut niveau, l’utilisateur peut donc tester différentes discrétisations sans passer des heures à les programmer.

fr.wikipedia.org

Les tâches programmées entre 2 h 00 et 2 h 59 ne seront donc pas exécutées.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps il y avait 132 fouilles, prospections thématiques, prospections-inventaires et sondages dans le cadre de l'archéologie programmée (liée à une programmation scientifique).

fr.wikipedia.org

C’est la première fois qu’un tel concept d’émission, au sens systématique du propos, est programmé dans une radio.

fr.wikipedia.org

Une seconde saison est programmée pour l'année 2016.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org