Traductions de „promenaient“ dans le dictionnaire français » espagnol

promener [pʀɔmne]

promener

llevar de paseo, pasear a fig

se promener

pasearse

envoyer promener (personne) fam fig

mandar a paseo

envoyer promener (chose)

abandonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le couple se promène, en tenue citadine très élégante.

fr.wikipedia.org

Il aime se reposer, faire la sieste,se promener, etc.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de se promener, seul ou en petit groupe sur les trottoirs ou les routes.

fr.wikipedia.org

Il se promène dans les jardins de son domaine et s'y endort.

fr.wikipedia.org

Je me suis promenée beaucoup, j'ai regardé partout, dans toutes les boutiques de peinture, mais le jeune peintre n'y était pas.

fr.wikipedia.org

Les patients pouvaient assister à la messe le matin, se promener dans le jardin pendant la journée, lire ou s'occuper avec des jeux (billard, trictrac, échecs, dames, etc.).

fr.wikipedia.org

Libre, très curieux et plein d'énergie, il se promène partout où il peut voir ou trouver quelque chose de beau.

fr.wikipedia.org

Lindsey va plus tard se promener sur le bateau mais se sent mal lorsque tous les passagers la dévisagent, comme si elle était coupable.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs font aussi observer que cela permet de se promener tantôt au soleil (côté sud) ou à l’ombre (côté nord).

fr.wikipedia.org

Un permis est nécessaire pour se promener au-dessus de 3 000 m.

fr.wikipedia.org