Traductions de „propiamente“ dans le dictionnaire espagnol » français

propiamente [propĭaˈmente] ADV

propiamente

proprement

propio [ˈpropĭo] ADJ

propio

propre

propio (mismo)

lui-même, elle-même

propio de

propre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vivir sin filosofar es, propiamente, tener los ojos cerrados, sin tratar de abrir los jamás.?

portal.educ.ar

Holder apuntó al hecho que hay demasiadas personas condenadas por acciones relacionadas con el consumo de drogas que no constituyen propiamente delitos.

www.argenpress.info

Pero la industria editorial, desde los papiros hasta ahora, ha dejado marcas que trascienden a los textos propiamente dichos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ahora bien, cuando al deseo insatisfecho se le añade dinero, la parte propiamente humana de la cuestión ni asoma.

mamikanguro.com

Sólo es una forma de ayudar y contribuír a una mejor formación en informática propiamente dicha.

portal.educ.ar

Se desarrolla el periodo cuaresmal, en detrimento del catecumenado propiamente dicho.

www.comayala.es

Pero la pintura propiamente dicha, es una reflexión que se hace sobre el arte y el cuadro en sí es la manifestación concreta, tocable, palpable, de esa reflexión.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Así lo que los espere sea una mayor pobreza, son lo suficientemente dignos como para no humillarse, ni caer en la delincuencia propiamente dicha.

cultural.argenpress.info

Obvio es lo que propiamente se muestra y lo que en mayor grado aparece.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.

vidaok.com