Traductions de „quadrillé“ dans le dictionnaire français » espagnol

quadriller [kadʀije]

quadriller

cuadricular

quadriller fig

controlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les médaillons ressortent sur un fond également bleu sombre, quadrillé de carrés rouges dans lesquels vient s'inscrire une fleur rouge à pistil jaune.

fr.wikipedia.org

Le dessin est toujours réalisé sur du papier quadrillé.

fr.wikipedia.org

Le toit étant quadrillé de blanc, l'intérieur est en cuir avec surpiqûres blanches.

fr.wikipedia.org

L'atlas ornithologique se fonde sur une méthode d'observation systématique d’un territoire quadrillé dont chaque carré a généralement une taille avoisinant les quelques kilomètres carrés.

fr.wikipedia.org

Maigret prend des notes dans un petit carnet à dix sous, en papier quadrillé, avec couverture de toile cirée.

fr.wikipedia.org

Dans un repère quadrillé, on voit des avions représentés par des points.

fr.wikipedia.org

Le quartier est quadrillé de voies à partir de 125-150 apr.

fr.wikipedia.org

Un cylindre rotatif, mû par un système d'horlogerie, est recouvert d'une feuille de papier quadrillé (à double zone).

fr.wikipedia.org

Paulson effectue le travail avec un équipement minimal : un crayon mécanique, une table lumineuse et du papier quadrillé.

fr.wikipedia.org

Le gomoku se joue sur un plateau quadrillé de 19 lignes horizontales et 19 lignes verticales formant, comme un jeu de go, 361 intersections.

fr.wikipedia.org