Traductions de „qualifié“ dans le dictionnaire français » espagnol

qualifié [kalifje] ADJ, qualifiée

qualifié

calificado, -a

ouvrier qualifié

obrero m cualificado [o especializado]

qualifier [-e] (appeler)

qualifier

calificar

qualifier qn de

calificar a alg de

qualifier qn de (sportif, étudiant)

calificar

qualifier qn de (ouvrier)

cualificar

se qualifier SPORT

calificarse, clasificarse

Expressions couramment utilisées avec qualifié

ouvrier qualifié

obrero m cualificado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Milan était déjà qualifié, mais nous a donné du fil à retordre jusqu'à notre second but.

fr.wikipedia.org

Le résultat, qualifié par la presse d'« édulcoré », « méprisable » ou encore « nauséabond », essuie un revers notable en salles.

fr.wikipedia.org

Le tableau est composé de 16 participantes dont une joueuse qualifiée.

fr.wikipedia.org

Huysmans a qualifié les sujets de « merveilleusement détachés de l'enveloppe de vert qui les entourait ».

fr.wikipedia.org

Labadie a été qualifié tour à tour de piétiste, de mystique et de quiétiste.

fr.wikipedia.org

Qualifié d'encyclopédie humaniste, ce recueil traite de thèmes philosophiques, moraux et théologiques du point de vue gréco-latin, bien que l'ensemble soit un texte législatif.

fr.wikipedia.org

Un flux de matière ou de rayonnement produisant une ablation est qualifié d'ablatif.

fr.wikipedia.org

Le premier est un poème mélancolique formé de strophes de quatre vers tétrasyllabiques ; le tedat est parfois qualifié de « sonnet birman ».

fr.wikipedia.org

Le mélange des deux langues, qualifié de « francorse » par les linguistes, est d'ailleurs très courant.

fr.wikipedia.org

De plus, cette demande crée également une classe florissante de banquiers, marchands et artisans qualifiés.

fr.wikipedia.org