français » espagnol

Traductions de „quart“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

quart [kaʀ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec quart

quart d'heure
il est le quart
quart de finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Bien qu'ayant achevé moins d'un quart de ce qu'il comptait accomplir, il a réalisé une somme de travail considérable.
fr.wikipedia.org
Près d’un quart de la flore remarquable inventoriée est ainsi liée aux plans d’eau.
fr.wikipedia.org
Il donna immédiatement l'alerte et l'officier de quart ordonna de mettre la barre à tribord et d'arrêter les machines.
fr.wikipedia.org
Certaines paroisses possèdent une circonscription territoriale plus petite, le quart ou le veïnat (voisinage).
fr.wikipedia.org
Il y a des tailloirs sculptées d'une frise végétale logée dans un quart-de-rond, ou d'une torsade.
fr.wikipedia.org
Les erreurs de navigation sont aussi ciblées comme pouvant être une conséquence de la fatigue de l'officier de quart et/ou du matelot veilleur.
fr.wikipedia.org
Son équipe est quart de finaliste en 2003 et demi-finaliste en 2005.
fr.wikipedia.org
Dans le premier cas, les trois-quarts étaient conduits en gobelet, pour le quart restant les sarments étaient liés à des tiges de saule et peuplier.
fr.wikipedia.org
À cette époque, un quart des hommes étaient moines.
fr.wikipedia.org
La chevrette peut-être composée de trois quarts de lait de chèvre et d'un quart de lait de vache.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski