Traductions de „quelque part“ dans le dictionnaire français » espagnol

quelque part

en algún lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org

Bref, modifier la fin de mon film, quelque part, c’est du travail de faussaire.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui peut se passer quelque part affecte la vie et l’avenir des gens partout ailleurs.

fr.wikipedia.org

Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que si la maladie apparaît quelque part elle doit être maîtrisée et si possible éradiquée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, quelque part au plus profond de son âme tourmentée, elle cache un secret dévastateur qui semble trahir une culpabilité passée.

fr.wikipedia.org

Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.

fr.wikipedia.org

Ça fait quand même 2 500 ans, où chaque fois où ils mettent les pieds quelque part, au bout de cinquante ans ils se font dérouiller.

fr.wikipedia.org

Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.

fr.wikipedia.org

Quelque part dans l'univers existe une planète dont les habitants évolués et heureux vivent en parfaite harmonie.

fr.wikipedia.org