Traductions de „quelques“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . quelque [kɛlkə, kɛlk] ADJ

quelque

alguno, -a

quelques

algunos, -as, unos, -as, unos, -as pocos, -as

à quelque distance

a cierta distancia

quelques jours

algunos [o unos] días

quelque chose

algo

II . quelque [kɛlkə, kɛlk] ADV (devant chiffre)

quelque

unos, aproximadamente

Expressions couramment utilisées avec quelques

quelques

algunos, -as, unos, -as, unos, -as pocos, -as

quelques-uns[kɛlkəzœ̃] quelques-unes

algunos, -as, varios, -as m/pl, f/pl

quelques jours

algunos [o unos] días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce flux est scruté en permanence par des volontaires, ainsi que par quelques automates.

fr.wikipedia.org

Quelques autres panneaux sont également créés, comme la signalisation d’indication pour les piétons ou le jalonnement vers les aéroports.

fr.wikipedia.org

Ce type de prestation n'est proposé que par quelques rares relieurs d'atelier privés.

fr.wikipedia.org

Cette ligne faisait essentiellement du transport de marchandises en desservant les coopératives mais aussi quelques voyageurs.

fr.wikipedia.org

La liste ci-dessous regroupe les plus connus (dont quelques « repentis ») mais aussi d'autres qui le sont moins.

fr.wikipedia.org

Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton.

fr.wikipedia.org

Quelques œuvres originales requièrent quatre tubas basses et contrebasses.

fr.wikipedia.org

À la fin de la rencontre, les Bordelais lancent des pavés sur les bus, brisant quelques vitres.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org