Traductions de „raconte“ dans le dictionnaire français » espagnol

raconter [ʀakõte]

raconter

contar, relatar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déposé au village, le paysan traumatisé raconte son histoire au voisinage.

fr.wikipedia.org

Comme elle le raconte, elle double « toujours des ingénues ou des jeunes premières, comme au théâtre ».

fr.wikipedia.org

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

Le synopsis raconte la passion amoureuse d'un homme pour sa belle-fille avec qui il s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Le bidule raconte les péripéties de trois personnages un peu simplets qui vivent dans un monde où le bidule est omniprésent.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle raconte son histoire à Carter, qui, bien qu'incrédule, lui suggère de profiter de la boucle pour identifier son tueur.

fr.wikipedia.org

Il raconte entre autres que le trépas de chacun des trois rois fut annoncé par une lumière aveuglante provenant d’un astre extraordinaire.

fr.wikipedia.org

La discipline y était militaire et tatillonne : tout ce qui n’était pas expressément autorisé était interdit, raconte-t-il.

fr.wikipedia.org

Griselidis raconte l'histoire d'un prince qui épouse une bergère après en être tombé follement amoureux.

fr.wikipedia.org

Suger affectionnait Saint-Lucien et raconte tous les embellissements, les plantations de vignes qu'il se plaisait lui-même à diriger.

fr.wikipedia.org