Traductions de „rapporte“ dans le dictionnaire français » espagnol

rapporter [ʀapɔʀte]

rapporter

volver a traer

rapporter (revenir avec)

traer

rapporter (produire)

producir

rapporter (relater)

relatar

rapporter (dénoncer)

chivarse

se rapporter à

referirse a

s'en rapporter à qn

fiarse de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1250, leurs terres rapportent environ 1500 livres par an.

fr.wikipedia.org

Des myocardites bactériennes ont également été rapportées en association avec la septicémie.

fr.wikipedia.org

Mais l'exploitation des mines de diamants continue toujours de rapporter beaucoup d'argent aux principaux chefs du régime.

fr.wikipedia.org

Si une signification paraît dans la remémoration avoir coïncidé avec le vécu, le plus souvent il s'agit d'une élaboration ultérieure, rapportée au vécu initial.

fr.wikipedia.org

Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.

fr.wikipedia.org

Les textes rapportent qu'ils se nourrissent de grenouilles rôties, mais aussi qu'ils réclament uniquement de la nourriture en échange de leurs services.

fr.wikipedia.org

Le cas non daté d'un tailleur sadique est rapporté.

fr.wikipedia.org

Parmi les 59 thèses soutenues pendant l’année universitaire 1914-1915, sept se rapportent à des faits de guerre.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces d’insectes, des vers de terre et de petits crabes ont été rapportés comme complément nutritionnel.

fr.wikipedia.org