Traductions de „refusé“ dans le dictionnaire français » espagnol

refuser [ʀ(ə)fyze]

refuser

rechazar

refuser qc à qn

negar a/c a alg

refuser de (+ inf)

rehusar (+ inf)

se refuser à (+ inf)

negarse a (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son départ, le danseur n'ose pas refuser la demande de Yama-uba mais c'est la vieille gribiche elle-même qui effectue la longue danse qui termine la pièce.

fr.wikipedia.org

Les réfugiés se voient également déposséder de leur bien et refuser tout droit au retour.

fr.wikipedia.org

Mais refuser une abjuration lui semble être égocentrique et impitoyable, si cette rétractation peut mettre fin à la souffrance d’un autre.

fr.wikipedia.org

En effet, l'assemblée délibérante peut refuser de voter l'organisation de la consultation.

fr.wikipedia.org

Il se voit refuser à plusieurs reprises ses demandes de liberté conditionnelle.

fr.wikipedia.org

Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée.

fr.wikipedia.org

Le boulanger en vient à refuser de vendre son pain aux « épiciéristes », menaçant ainsi d'affamer la moitié du village.

fr.wikipedia.org

Le tiré est libre de refuser la traite, mais dans ce cas le porteur peut exercer immédiatement ses recours contre le tireur, le tiré ou les éventuels endosseurs.

fr.wikipedia.org

Ils m'ont très gentiment demandé de le faire, comment aurais-je pu refuser ?

fr.wikipedia.org

Il lui est également attribué une capacité à comprendre le langage humain, à pleurer et à refuser de s'alimenter s'il a été insulté.

fr.wikipedia.org