Traductions de „regardent“ dans le dictionnaire français » espagnol

regarder [ʀ(ə)gaʀde]

regarder

mirar, contemplar

regarder (concerner)

interesar a

regarder comme

considerar como

regarder à qc

prestar atención a a/c

regarder par la fenêtre

mirar por la ventana

regarder VERBE

Entrée d'utilisateur

regarder (la télévision) CINÉ

mirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le schéma traditionnel repose, d'ailleurs, sur des bâtiments bas qui regardent des espaces ombragés par des treilles.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée du chœur, seuls les fauteuils de chantre, qui regardent le sanctuaire, sont néo-gothiques.

fr.wikipedia.org

Les personnages, souvent sans visage et bâillonnés par des rubans, se regardent en vain.

fr.wikipedia.org

Penchés sur leurs urnes, ils se regardent avec tendresse.

fr.wikipedia.org

Les deux époux se regardent tristes et humiliés.

fr.wikipedia.org

Les deux contreforts qui regardent vers l'est possèdent un ressaut supplémentaire à équidistance entre le glacis sommital et le glacis à mi-hauteur.

fr.wikipedia.org

Faisant une pause dans leur lecture, ils se regardent l'un l'autre pensivement, calmement, méditant sur les événements à venir.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils regardent dans le coffre de la voiture, ils découvrent une mallette qui contient une très grosse somme d'argent en liquide.

fr.wikipedia.org

Ce moralisme s'appuie sur un manichéisme appuyé : le monde étant coupé en deux, entre ceux qui regardent et celle qui s'expose.

fr.wikipedia.org

Leur avers représente deux anges flottant dans les nuages qui se regardent et soutiennent un blason émaillé blanc centré d'une croix émaillée rouge.

fr.wikipedia.org