Traductions de „relie“ dans le dictionnaire français » espagnol

relier [ʀəlje]

relier

atar de nuevo

relier (idées)

relacionar

relier (villes)

comunicar

relier (livre)

encuadernar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une navette gratuite relie la gare à l'aéroport qui se trouve à environ 1 500 mètres.

fr.wikipedia.org

Le long chemin qui traverse symétriquement le jardin, mène à une échelle qui le relie à une esplanade gazonnée.

fr.wikipedia.org

Il domine le vertugadin, long de 530 m et formé de plusieurs talus, relie la terrasse du château au jardin.

fr.wikipedia.org

La photométrie relie les mesures physiques des rayonnements électromagnétiques à la vision humaine ; la colorimétrie les relie à la perception des couleurs.

fr.wikipedia.org

Il se compose de deux feuillets péritonéaux qui tapissent chacune des faces de l'utérus, il relie cet organe à la paroi pelvienne.

fr.wikipedia.org

Ses scène gore permettent de dédramatiser des situations potentiellement choquantes en les caricaturant de manière excessive, ce qui relie ainsi le gore à l'humour.

fr.wikipedia.org

La loi d'ohm, dans sa forme locale, relie la densité de courant électrique au champ électrique par la conductivité.

fr.wikipedia.org

Il nous relie au reste du monde, et en particulier à nos semblables, bien que ce lien soit par définition imperceptible.

fr.wikipedia.org

Le frein de langue la relie au plancher du canal lingual, deux barbillons se trouvant de chaque côté de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Dédale de terre et d'eau, elle comprend la totalité de l'isthme qui relie les deux parties principales de la grande île.

fr.wikipedia.org