français » espagnol

reprise [ʀ(ə)pʀiz] SUBST f

I . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀə] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀə] VERBE intr MÉD

Voir le tableau de conjugaison

repriser [ʀ(ə)pʀize]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec reprise

reprise économique
recuperación f económica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une recette analogue à celle des beignets d'acacia peut être reprise pour faire des beignets de fleurs de sureau.
fr.wikipedia.org
Cette refonte est réaffirmée en septembre 2019 et devrait nécessiter 60 millions d'euros d’investissement et la reprise de certains carrefours.
fr.wikipedia.org
Sa recette s'imposa et fut reprise dans toutes les auberges et tavernes bavaroises.
fr.wikipedia.org
Le don aux associations représente 10,6 %, la reprise en magasin seulement 2,5 % et la collecte à domicile 1,8 %.
fr.wikipedia.org
Mur de refend : mur porteur intérieur à l'édifice en travers ou en long pour reprise de charges et raidissement de la structure.
fr.wikipedia.org
Ndinga, qui devait revenir à la reprise est toujours convalescent.
fr.wikipedia.org
Cette hypothèse, assez significative du foisonnement de rumeurs auquel a donné lieu ce fait divers, a été reprise plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Elle est toutefois reprise depuis quelques années par des groupuscules ou des écrivains multiculturalistes qui rejettent (ou ignorent) ses origines et ses connotations controversées.
fr.wikipedia.org
La phrase est reprise tour à tour par les violons et les violoncelles en sourdine, soutenue par le tambour voilé.
fr.wikipedia.org
Dite aussi rime fraternisée : reprise au commencement du vers suivant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "reprise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires