Traductions de „rigoureux“ dans le dictionnaire français » espagnol

rigoureux [ʀiguʀø] ADJ, rigoureuse [-øz]

rigoureux

riguroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choix de paramètres des populations contrôlées implique des tests rigoureux pour devant confirmer leur validité pour un sujet donné.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette intuition demandait à être formalisée dans le cadre d'une théorie qui la dépouille des points, et en donne une axiomatique rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Le système des fiches, application rigoureuse du combisme, se poursuit donc.

fr.wikipedia.org

Les conditions climatiques rigoureuses et la nature rude des îles ont ensuite forgé au cours des siècles un petit équidé robuste et très rustique.

fr.wikipedia.org

Il existait un emploi plus rigoureux de sequentia.

fr.wikipedia.org

Ils ont imposé des registres de comptabilité urbaine plus complets, plus rationnels, plus rigoureux.

fr.wikipedia.org

L'indication de la cote sur le dessin de définition suit un formalisme rigoureux.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le poids de l'État dans les banques ne s'accompagnait pas d'une politique de transparence et prudentielle rigoureuses.

fr.wikipedia.org

En 1595, il prédit un soulèvement de la population, une invasion turque ainsi qu’un hiver rigoureux.

fr.wikipedia.org

Les cadrages rigoureux, la lumière qui met en relief matières et couleurs confèrent à ces images une apparence construite.

fr.wikipedia.org