Traductions de „séparément“ dans le dictionnaire français » espagnol

séparément ADV

séparément

separadamente, por separado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, 62 gravures supplémentaires ont été publiées séparément après la publication.

fr.wikipedia.org

Dans ce régime matrimonial, les biens de chaque époux sont administrés séparément, contrairement au régime de la société d'acquêts.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses années, tous se lassent de l'immortalité : ils partent alors, séparément, quérir une source qui leur rendrait leur condition de mortels.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 1, les deux familles sont filmées et « interviewées » séparément.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à abriter le plus souvent séparément, soit des hommes, soit des animaux, soit du matériel.

fr.wikipedia.org

L'atterrisseur lunaire est quant à lui conçu et construit par le secteur privé et lancé séparément.

fr.wikipedia.org

Son style a souvent été critiqué par son père pour son traitement de « chaque fleur vue comme séparément ».

fr.wikipedia.org

Il est possible d'acheter une entrée à la journée ou de payer séparément pour chaque attraction.

fr.wikipedia.org

Si une forme est conservée par deux transformations effectuées séparément, elle est aussi conservée lorsqu'on effectue les deux transformations l'une à la suite de l'autre.

fr.wikipedia.org

Les deux sites font alors leurs chemins séparément.

fr.wikipedia.org