Traductions de „sac“ dans le dictionnaire français » espagnol

sac [sak] SUBST m

1. sac:

sac (papier, plastique)

bolsa f

sac (pommes de terre)

saco m

sac (pommes de terre)

costal m

sac à dos

mochila f

sac à main

bolso m

sac à provisions

bolsa f de la compra

sac de couchage

saco m de dormir

Idiomes/Tournures:

mise à sac

saqueo m

mise à sac

pillaje m

sac SUBST

Entrée d'utilisateur

sac-poubelle

bolsa de basura

cul-de-sac <pl culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

cul-de-sac

callejón m sin salida a fig

Expressions couramment utilisées avec sac

sac de papier

bolsa f de papel

sac de couchage

saco m de dormir

sac à dos

mochila f

sac à main

bolso m

sac à provisions

bolsa f de la compra

mise à sac

saqueo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mai 1570, l’abbaye est de nouveau mise à sac, cette fois par les huguenots et reconstruite à nouveau en 1576.

fr.wikipedia.org

Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.

fr.wikipedia.org

Le salaire moyen mensuel d'un ouvrier représente un peu plus de 10 dollars, alors qu'un sac de manioc de 45 kg coûte 52 dollars.

fr.wikipedia.org

Selon les dires de la société, le capital de départ se limite à un sac de sucre.

fr.wikipedia.org

Là, sa façon de se vêtir interpelle : toujours avec des énormes lunettes, il alterne les couleurs les plus vives et utilise un baril de lessive comme sac à main.

fr.wikipedia.org

Le gamète femelle résultant de cette gamétogenèse sera l'oosphère contenu dans le sac embryonnaire.

fr.wikipedia.org

Écrire que telle reine porte une tiare produit le même effet ridicule que si l'on écrivait que tel pape porte un sac à main.

fr.wikipedia.org

L'équipage, au garde-à-vous, baisse le drapeau, le ferme dans un sac de plomb puis abandonne le navire.

fr.wikipedia.org

On le voit aussi souvent avec un sac de toile en bandoulière.

fr.wikipedia.org

Celle-ci nécessite du lait écrémé chauffé puis égoutté en sac de toile afin d'obtenir un caillé aigre.

fr.wikipedia.org