Traductions de „secours“ dans le dictionnaire français » espagnol

secours [s(ə)kuʀ] SUBST m

secours

socorro m

secours

auxilio m

secours (matériel)

donativo m

au secours!

¡socorro!, ¡auxilio!

appeler au secours

pedir socorro

poste de secours

puesto m de socorro

sortie de secours

salida f de emergencia

premiers secours

primeros auxilios m/pl

secourir [s(ə)kuʀiʀ]

secourir

socorrer

Expressions couramment utilisées avec secours

au secours!

¡socorro!, ¡auxilio!

premiers secours

primeros auxilios m/pl

sortie de secours

salida f de emergencia

appeler au secours

pedir socorro

poste de secours

puesto m de socorro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour tous les gestes de premiers secours et de prompt secours, le premier principe est de ne pas aggraver l'état de la victime.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se contente de gérer le quotidien, d’assurer les cérémonies protocolaires et surtout d’apporter les secours en 1944 à la suite des bombardements.

fr.wikipedia.org

Latour servait principalement de terrain de secours et de liaison pour les appareils.

fr.wikipedia.org

L’organisation est venue au secours de plus de 100 000 personnes et a construit près de 12 000 logements.

fr.wikipedia.org

En 1939, une partie du collège est réquisitionné par la société des secours aux blessés militaires.

fr.wikipedia.org

Le 9 février 1809, il est nommé président du comité de secours aux victimes des inondations du centre du pays.

fr.wikipedia.org

Ces centres de secours sont totalement professionnalisés ou à très forte majorité composés de sapeurs-pompiers professionnels.

fr.wikipedia.org

Les secours n'intervient que 40 heures plus tard et 12 mineurs perdent la vie.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, il fréquente assidûment les salles de cinéma en se glissant par les sorties de secours.

fr.wikipedia.org

Il est incapable de faire les gestes de secours.

fr.wikipedia.org