Traductions de „semblable“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . semblable [sɑ̃blablə] ADJ

semblable (après le su)

semejante

semblable (avant le su)

tal, semejante

II . semblable [sɑ̃blablə] SUBST m

semblable

semejante m

semblable

igual m

il n'a pas son semblable

no tiene nadie igual, no hay quien le gane

nos semblables

nuestros semejantes m/pl (ou prójimos m/pl)

Expressions couramment utilisées avec semblable

il n'a pas son semblable

no tiene nadie igual, no hay quien le gane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique est semblable à celle au « levain-levure » mais elle utilise des levains liquides fabriqués avec 50 % de farine pour 50 % d'eau.

fr.wikipedia.org

Les vers sont semblables à d'énormes serpents, bien que certains aient des pattes, ou même des ailes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce de cétacé peut émettre des sons semblables à des grognements et cliquetis de fréquences et de durées très variables.

fr.wikipedia.org

Tous les rectangles de formats égaux sont semblables : il existe un agrandissement (ou une réduction) permettant de passer de l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Est-il l'auteur d'une autre œuvre ayant la même légende, les mêmes dimensions et un style semblable qui se trouve dans le même musée?

fr.wikipedia.org

Cette voiture n'est d'ailleurs pas semblable aux autres, elle peut être jalouse, surtout lorsque son conducteur veut porter secours à une jeune femme...

fr.wikipedia.org

Il peut être utile de penser à ce système comme étant semblable à une colonne de chromatographie en phase gazeuse.

fr.wikipedia.org

Cette tribu posséderait des jambes de chien et un corps humain et est semblable à un loup-garou.

fr.wikipedia.org

En mode cordes (pour ensemble d'instruments à cordes), un effet semblable au vibrato donne une impression d'épaississement du son.

fr.wikipedia.org

Cette technique donne des résultats semblables, mais permet de travailler avec des quantités de matières bien inférieures.

fr.wikipedia.org