français » espagnol

Traductions de „sentir“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

sentir [sɑ̃tiʀ]

1. sentir:

sentir
sentir (prendre conscience de)
se sentir bien

2. sentir:

sentir (odeur)
sentir (goût)
sentir qc fig
oler a a/c
sentir bon (mauvais, fort)

Expressions couramment utilisées avec sentir

sentir qc fig
oler a a/c
sentir bon
sentir mauvais
être, se sentir bien
sentir bon (mauvais, fort)
se sentir bien
se sentir dépaysé
sentir le roussi
sentir le renfermé
sentir le brûlé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils appartiennent, plus généralement, au monde des clercs des écoles et des cours profanes dont l'influence se fait sentir dans la chevalerie, dont ils ont tenté de civiliser les mœurs.
fr.wikipedia.org
Elle considérait que ceux-ci avaient eu à son égard un comportement honteux qui la faisait, effectivement, se sentir exploitée.
fr.wikipedia.org
Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.
fr.wikipedia.org
Dans la période 1900-1950, les deux conflits mondiaux se font cruellement sentir comme dans le reste du pays.
fr.wikipedia.org
Pour se sentir à l'aise en aquarium, les loches doivent vivre par cinq minimum.
fr.wikipedia.org
Le meneur de jeu de poche est capable de sentir les failles de l'équipe adverse et sait les exploiter à bon escient.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la transition vers un droit de la responsabilité objective se fait sentir par rapport à l'outillage usité par les travailleurs.
fr.wikipedia.org
Un caractère grossier, qu'elle cache sous de grands airs de protection et de condescendance : cherche par mille manières à faire sentir sa supériorité.
fr.wikipedia.org
Solal, qui souffrait de se sentir rejeté par le monde de la musique dite classique, est ravi et « libéré » par ce concert.
fr.wikipedia.org
Il n'omet pas de préciser que l'alcool lui permet de se sentir libéré, invincible et d'exprimer ce qui demeure son univers fantasmatique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski