Traductions de „siècle“ dans le dictionnaire français » espagnol

siècle [sjɛklə] SUBST m

siècle

siglo m

siècle (époque) fig

época f

siècle (époque) fig

siglo m

Expressions couramment utilisées avec siècle

siècle des lumières

siglo m de la Ilustración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les henge mono ou danses des transformations apparaissent plus tard ce siècle-là, nécessitant pour l'acteur de changer plusieurs fois de tenues durant sa performance.

fr.wikipedia.org

C'est une maison qui fut construite au dix-huitième siècle.

fr.wikipedia.org

Cette victoire renverse plus d'un siècle de mainmise de la droite sur la municipalité, soutenue par les dirigeants de l'usine.

fr.wikipedia.org

A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, le point vernal se déplace le long de l’écliptique d’environ 1 degré 23 minutes par siècle.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

La famille possède le fief pendant environ un siècle.

fr.wikipedia.org

Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.

fr.wikipedia.org

Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.

fr.wikipedia.org