français » espagnol

Traductions de „signe“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
signe
Substantif
signer

signe [siɲ] SUBST m

signer [-e]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec signe

signe précurseur
signo m precursor
sous le signe de
bajo el signo de
en signe de reconnaissance
en señal de reconocimiento [o agradecimiento]
faire signe à qn
hacer señas a alg
c'est signe que
es un signo de que
signe avant-coureur
signo m precursor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.
fr.wikipedia.org
Une stabilisation à un taux plus bas signe un diabète insipide.
fr.wikipedia.org
Le diagnostic peut être fait sur ce simple signe, les autres étiologies de la fièvre du post-partum ayant été exclues.
fr.wikipedia.org
On retrouve les trois décans par signe (6×5 jours).
fr.wikipedia.org
En relativité restreinte et en relativité générale, le genre d'un quadrivecteur est déterminé par le signe de sa norme.
fr.wikipedia.org
Ces cas sont le signe d'une panique technologique inappropriée, et leurs affirmations sont rarement confirmées par les faits.
fr.wikipedia.org
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.
fr.wikipedia.org
La singularité à l'origine s'appelle ombilic : ombilic hyperbolique pour le signe + et ombilic elliptique pour le signe –.
fr.wikipedia.org
Le concessionnaire signe ensuite un contrat de conception-réalisation avec une société ad hoc composée des mêmes partenaires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "signe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires