Traductions de „simple“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . simple [sɛ̃plə] ADJ

simple (pas composé)

simple

simple (d'esprit)

simple, inocente

simple (précédant le su)

simple, solo, -a

simple (pas compliqué)

sencillo, -a, fácil

II . simple [sɛ̃plə] SUBST m (tennis)

simple

simple m

Expressions couramment utilisées avec simple

être tellement simple

ser tan simple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La station est dotée à son origine d'une simple aubette en briques.

fr.wikipedia.org

Elle laisse ouverte la possibilité d'organiser un référendum d'autodétermination avec l'accord du gouvernement central, ou une simple consultation des électeurs régie par la loi catalane.

fr.wikipedia.org

Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».

fr.wikipedia.org

Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.

fr.wikipedia.org

D'un simple lien de suzeraineté, les alliés étaient tombés dans l’assujettissement le plus strict.

fr.wikipedia.org

Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.

fr.wikipedia.org

Il trouve que le concept est simple à prendre en main et avertit que le côté répétitif peut décourager.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic peut être fait sur ce simple signe, les autres étiologies de la fièvre du post-partum ayant été exclues.

fr.wikipedia.org

Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».

fr.wikipedia.org

Un bouton (ou bouton poussoir et bouton-poussoir) est un interrupteur simple qui permet de contrôler les capacités d'une processus.

fr.wikipedia.org