Traductions de „sitôt“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . sitôt [sito] ADV

sitôt

tan pronto

sitôt dit, sitôt fait

dicho y hecho

II . sitôt [sito] CONJ

sitôt que

tan pronto como

Expressions couramment utilisées avec sitôt

sitôt dit, sitôt fait

dicho y hecho

sitôt que

tan pronto como

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sitôt l'enfant chez eux, ils montrent leur véritable nature.

fr.wikipedia.org

Sa femme retourna donc dans un couvent sitôt la cérémonie terminée mais il l'enleva rapidement.

fr.wikipedia.org

Une version revue de l'algorithme, avec une itération du problème du sac à dos, a alors été présentée, pour être sitôt cassée.

fr.wikipedia.org

Sitôt ceint de la couronne, le nouveau tsar proclame sa ferme volonté de lutter contre les ennemis extérieurs et intérieurs du pays.

fr.wikipedia.org

Sitôt les travaux engagés par corvées à l’automne 1818 après la rentrée des récoltes, sitôt le chantier détruit par une avalanche au tracé inhabituel !

fr.wikipedia.org

Sitôt maitrisée, la forme change et des défis formels plus personnels apparaissent.

fr.wikipedia.org

Sitôt la guerre terminée, la famille retourne dans sa région d'origine.

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Tous les appareils ménagers doivent être débranchés sitôt leur utilisation terminée.

fr.wikipedia.org

Il fut enfin célébré en juin 1790 dans la chambre du poète, qui s'évanouit sitôt après avoir prononcé le « oui ».

fr.wikipedia.org