Traductions de „suivi“ dans le dictionnaire français » espagnol

suivi [sɥivi] ADJ, suivie

suivi

seguido, -a

suivi (travail, effort)

continuo, -a

suivi (argumentation)

ordenado, -a

suivre [sɥivʀə]

suivre

seguir

suivre qn

seguir a alg a fig

suivre qn (actualité)

seguir

suivre qn (discours)

escuchar

suivre qn (accompagner)

acompañar

suivre qn (à l'école)

comprender

suivre qn (cours)

asistir a, dar

faire suivre! (lettre)

remítase al destinatario

à suivre

continuará

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son enterrement fut suivi par une grande foule, et quelques incidents eurent lieu à ce moment.

fr.wikipedia.org

Au total, les différents courants régionalistes, autonomistes et séparatistes, ont été assez largement suivi dans la population.

fr.wikipedia.org

L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).

fr.wikipedia.org

Ils ont suivi au moins cinq sessions de formation afin de développer des aptitudes professionnelles et des scénarios pédagogiques intégrant le numérique comme une plus-value.

fr.wikipedia.org

Il aurait dû être encadré par un suivi judiciaire, que les magistrats et un personnel social débordé n'ont pu mettre en place.

fr.wikipedia.org

Cette erreur se produit typiquement lorsqu’un verbe intransitif est suivi d’un complément d’objet direct.

fr.wikipedia.org

En 2000, il est suivi par une version techniquement remaniée mais à la carrosserie identique.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org

L'hiver rigoureux de 1766 est suivi par dix années de disette.

fr.wikipedia.org

Suivi du tracé d'épannelage pour repositionner le motif précisément sur la pièce de bois.

fr.wikipedia.org