Traductions de „surgissent“ dans le dictionnaire français » espagnol

surgir [syʀʒiʀ]

surgir

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, des temps difficiles surgissent pour son entreprise.

fr.wikipedia.org

Des cheminées ruiniformes d'où s'échappent parfois des fumerolles aux senteurs de soufre surgissent du fond du lac, gorgé de sources chaudes riches en calcium.

fr.wikipedia.org

Des différents surgissent et la peste noire fait des ravages.

fr.wikipedia.org

Lors de cette révolte, Judas est l'un des trois « messies » qui surgissent pour revendiquer la succession royale.

fr.wikipedia.org

Celles-ci surgissent parfois au milieu du désert, au milieu d’un gisement minier.

fr.wikipedia.org

En parallèle, le public manifeste un fort sentiment de rejet envers les nouvelles tours qui surgissent, auxquelles ils reprochent une certaine inhumanité.

fr.wikipedia.org

Soudain, deux hommes casqués surgissent sur une grosse cylindrée rouge.

fr.wikipedia.org

Bientôt, le monde lui apparaît comme une vaste enceinte où rôdent les fantômes, surgissent des diablotins et grincent les serrures rouillées.

fr.wikipedia.org

De sa cave surgissent de temps à autre des constructions loufoques : sa soucoupe volante lui vaut l’admiration des gamins de son quartier.

fr.wikipedia.org

L'ombre de laquelle ils surgissent, le jeu des regards et des mains ne permettent pas d'être affirmatif.

fr.wikipedia.org