Traductions de „svelte“ dans le dictionnaire français » espagnol

svelte [svɛlt] ADJ

svelte

esbelto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femelles adultes ont un abdomen assez volumineux, contrastant avec la ligne très svelte des mâles.

fr.wikipedia.org

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Le corps est svelte, la circonférence représentant seulement 50 % de la longueur.

fr.wikipedia.org

Très svelte, son pelage est gris brun ou rougeâtre.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il était mince et svelte, convaincu qu'il avait rencontré l'amour éternel.

fr.wikipedia.org

Le mâle est svelte par rapport à la femelle.

fr.wikipedia.org

Le mâle est plus svelte que la femelle et il possède une nageoire dorsale assez impressionnante.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org

SVELTE est un système hybride, c'est-à-dire qu'il a des composantes centralisées et des composantes distribuées entre les nœuds.

fr.wikipedia.org

Le chien troque donc son gros ventre et ses petites pattes pour un corps plus svelte et des pattes plus longues.

fr.wikipedia.org