Traductions de „synode“ dans le dictionnaire français » espagnol

synode [sinɔd] SUBST m

synode

sínodo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès 1791, il convoque ses prêtres en un synode pour harmoniser les pratiques pastorales et sacramentelles dans son vaste diocèse.

fr.wikipedia.org

Ce synode se réunissait pour l'anniversaire de l'élection du pape ou au moment du carême.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1564, il organise le premier synode diocésain.

fr.wikipedia.org

En 2020 il initie un synode pour son nouveau diocèse.

fr.wikipedia.org

L'évêque lui-même visite le diocèse à 10 reprises et organise deux synodes et veut un hôpital pour la ville en 1743.

fr.wikipedia.org

Puis, en avril 1931, il présida un synode diocésain.

fr.wikipedia.org

Le synode s’est conclu sur le rejet des positions arminiennes.

fr.wikipedia.org

En 1569, le premier synode diocésain discute principalement du problème des conversions des morisques et de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Ce synode décide la consécration de quatre archevêques.

fr.wikipedia.org

Entre 1621 et 1725, cinq synodes diocésains sont célébrés qui suivent ceux célébrés en 1392 et 1588.

fr.wikipedia.org