Traductions de „tiges“ dans le dictionnaire français » espagnol

tige [tiʒ] SUBST f

tige BOT

tallo m

tige TECH

vástago m

tige TECH

mango m

tige TECH

puño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de deux bracelets prenant la forme d'une tige de papyrus à deux ombelles qui enserrent un scarabée.

fr.wikipedia.org

Le nid est imposant mais désordonné, avec une base de tiges de bruyère parfois liées à l'aide de boue.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes pouvant atteindre 120 cm de long, aux inflorescences composées de racèmes.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Chaque tige porte seulement 2 feuilles par saison.

fr.wikipedia.org

Lors de la récolte, la coupe peut être très sévère, de nouvelles tiges repoussent très rapidement à la base des tiges coupées.

fr.wikipedia.org

Elle a un port déprimé et la tige est ramifiée à partir de la base.

fr.wikipedia.org

Monopodial dérive du grec « mono » (un) et « podial » (pied), en référence au fait que les plantes monopodiales ont un seul axe continu, tronc ou tige.

fr.wikipedia.org

Chaque pied peut comporter de 5 à 15 tiges.

fr.wikipedia.org

À cette dernière était attachée une tige de bois (mrḫt) disposée perpendiculairement au porte-ombre.

fr.wikipedia.org