Traductions de „tiroir“ dans le dictionnaire français » espagnol

tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m

tiroir

cajón m

tiroir-caisse <pl tiroirs-caisses> [-kɛs] SUBST m (d'un commerçant)

tiroir-caisse

caja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tiroirs peuvent être construits d’une variété de manières et à l’aide d’une variété de matériaux.

fr.wikipedia.org

Train : dans le cas d'une gare en impasse, les voies s'arrêtent devant des heurtoirs, et les trains rebroussent pour quitter cette gare (desserte « en tiroir »).

fr.wikipedia.org

On se propose de démontrer le théorème suivant (appelé principe des tiroirs) : il existe deux objets de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Martine se souvient alors que sa feuille de boucher n’était pas dans son tiroir habituel, dans le garage, le 2 septembre.

fr.wikipedia.org

La profondeur du tiroir de chargement est également plus grande, permettant ainsi à deux disques d'être placés l'un sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Les situationnistes présents fouillent dans les tiroirs pour trouver de l'alcool mais "il n'y avait pas d'alcool".

fr.wikipedia.org

Celles-ci ont besoin d'un système adapté pour pouvoir permettre l'éjection de la pièce (cale-montante ou tiroir).

fr.wikipedia.org

Le papier dominoté servait à doubler les coffres, les armoires, les tiroirs, ainsi qu'à garnir les cartons à chapeaux et à décorer les cheminées.

fr.wikipedia.org

Elle se termine à 19h, c’est long car on inventorie toutes les pièces, ouvrant tiroirs, portes de placards, d’armoires, de buffets, etc.

fr.wikipedia.org

Dressoir : est une prolongation du coffre avec tiroir sans poignée appelé layette.

fr.wikipedia.org