Traductions de „tracé“ dans le dictionnaire français » espagnol

tracé [tʀase] SUBST m

tracé (dessin)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

recorrido m

trace [tʀas] SUBST f

trace

rastro m

trace

huella f a fig

trace fig

indicio m

trace fig

señal f

tracer [-e]

tracer

trazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des traces d’inscription sont préservées, provenant probablement d'une seconde utilisation du relief.

fr.wikipedia.org

Il apparaît presque toujours avec eux, les suivant à la trace chaque fois qu'ils s'évadent du pénitencier.

fr.wikipedia.org

Le caractère utilitaire d'une meule n'avait pas grand besoin de décorations ou de symbolisme et de fait aucune trace de meule n'est observée dans le cuveau.

fr.wikipedia.org

Les recherches archéologiques n'en révèlent toutefois aucune trace jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Ils sont fermement résolus de suivre vos glorieuses traces, et de mourir plutôt que de porter le joug.

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'occupation du site remontent à l'épipaléolithique.

fr.wikipedia.org

On ne trouve qu’une seule trace de rencontre pour ce club.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus de traces d'ignorance karmique, mais il reste encore une racine d'égocentrisme, un manque d'altruisme.

fr.wikipedia.org

Une journaliste, en compagnie d'un lieutenant de police, suit la trace d'un étrangleur en série.

fr.wikipedia.org

Quand il s'est approché d'elle et de son patron, il avait vu des traces de craie sur sa veste.

fr.wikipedia.org