Traductions de „usages“ dans le dictionnaire français » espagnol

usage [yzaʒ] SUBST m

usage

uso m

hors d'usage

desusado, inservible

à l'usage

para uso

à l'usage de qn

para uso de alg

faire usage de

hacer uso de

d'usage

usual

usagé [yzaʒe] ADJ, usagée (vêtements)

usagé

usado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La thermite a divers usages civils.

fr.wikipedia.org

À l'Osteria sont présentes diverses tombes a camera caractérisées par un plafond sculpté, imitant en cela les usages de l'habitat étrusque.

fr.wikipedia.org

L'agent du bey était très contrarié par ce manque de convenance si contraire aux usages établis.

fr.wikipedia.org

Sous le nom de cutch, c'est un colorant brun utilisé pour le bronzage et usages tinctoriaux, pour préserver les filets de pêche et les voiles.

fr.wikipedia.org

C'était l'ancienne coutume et il serait désavantageux, disait le chapitre, que par l'incurie des écrivains, on vint à oublier les anciens usages, c'est pourquoi nous les avons mis par écrit.

fr.wikipedia.org

Ce mot désigne à présent les tendeurs multi-usages.

fr.wikipedia.org

Papier de soie est un papier de fine texture destiné à des usages aussi divers que les arts décoratifs, la bibliophilie ou l'emballage.

fr.wikipedia.org

L'alcool absolu est utilisé comme fixateur en histologie et a des usages thérapeutiques dans le traitement des pancréatites et de certains kystes thyroïdiens bénins.

fr.wikipedia.org

Dans certains langages, d’autres instructions effectuent des sauts inconditionnels et remplacent quelques usages de l’instruction goto.

fr.wikipedia.org

De plus, le développement des procédés frigorifiques dans la conservation des denrées modifie les usages du sel.

fr.wikipedia.org