français » espagnol

I . venu [v(ə)ny] ADJ, venue

bien venu (réussi)
logrado, -a

II . venu [v(ə)ny] SUBST m, f

venir [v(ə)niʀ]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec venu

bien venu (réussi)
logrado, -a
nouveau venu, nouvelle venue
recién llegado, -a m, f
le premier venu
el primero, la primera que llega
le premier venu, la première venue
el primero, la primera que llega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le procès en est même venu à symboliser l'opposition ancienne entre l'obscurantisme et la science.
fr.wikipedia.org
Plus tard, un braconnier venu de l'espace capture tous les animaux de l'île.
fr.wikipedia.org
Fiscalement la provision n'est pas déductible (seulement les versements des cotisations le moment venu).
fr.wikipedia.org
Devant un public venu en nombre, les équipes sont sur le qui-vive et s'observent en début de partie.
fr.wikipedia.org
Il la quitte donc un soir, retrouve le barman venu le chercher et commence à travailler pour l'agence.
fr.wikipedia.org
L'échouage venu, l'ostréiculteur (seul ou avec son équipage) posait pied à terre et pouvait se mettre à la tâche.
fr.wikipedia.org
Il est venu sur le midi et il y a environ 1 000 jeunes de crier pour lui.
fr.wikipedia.org
Heureusement qu'on était venu trop tôt pour avoir dîné : alors on avait apporté des cervelas, des saucissons, du jambon, du pain, etc.
fr.wikipedia.org
Le bois était alors entreposé afin d’être utilisé le moment venu pour l’exécution de l’armoire.
fr.wikipedia.org
Sakugawa est venu respectueusement lui demander de devenir son disciple en arts du combat, et il accepta.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "venu" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires