Traductions de „zigzag“ dans le dictionnaire français » espagnol

zigzag [zigzag] SUBST m

zigzag

zigzag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La longueur maximale des rames était déterminée par la longueur de la voie de bout la plus courte dans les zigzags.

fr.wikipedia.org

Un zigzag sur deux lignes signifie que les doigts se tortillent ou flottent hors de la synchronisation.

fr.wikipedia.org

L’empereur fit alors remettre aux ambassadeurs une pierre de jade percée d’un trou en zigzag et leur demanda d’y passer un fil.

fr.wikipedia.org

La toile qu'elle tisse présente un stabilimentum en zigzag.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les zigzags (cf architecture normande) et l'ablaq sont devenus parties intégrantes du répertoire de l'architecture romane.

fr.wikipedia.org

Leur forme est galbée et leurs chapiteaux et tailloirs ornés de zigzag, d'oves et d'enlacements, sont volumineux.

fr.wikipedia.org

Le toit, mansardé, est recouvert de tuiles en faïence vernissée disposées en zigzag.

fr.wikipedia.org

Le labre zigzag peut vivre en petits groupes mais généralement il est plutôt solitaire et agressif avec les membres de son espèce.

fr.wikipedia.org

Un zigzag blanc sépare horizontalement le champ bleu où est présent un cercle jaune, d'un champ rouge.

fr.wikipedia.org

Remondet combine des barres linéaires avec d'autres en zigzag afin de rompre la monotonie des îlots.

fr.wikipedia.org