Traductions de „émotion“ dans le dictionnaire français » polonais

émotion [emosjɔ̃] SUBST f

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion

emocja f

2. émotion (sentiment):

émotion

uczucie nt

Idiomes/Tournures:

émotions fortes

silne nerwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous ressentons l'émotion cérébralement avant d'en avoir les effets physiologiques et somatiques.

fr.wikipedia.org

Après cette première phrase, les lumières s'éteignent, et chaque personne regagne la pièce d'où elles venaient, pour reprendre ses émotions et prendre une décision.

fr.wikipedia.org

La conscience cybernétique : faction dont les membres ont sacrifié leurs émotions au profit d'un vaste réseau de savoir mathématique, destiné à faire progresser la science.

fr.wikipedia.org

Il contribue aussi à l'élaboration du symbolisme à travers sa volonté d'exprimer une émotion grâce à son art.

fr.wikipedia.org

Ses travaux photographiques s'intéressent aux formes de socialisation contemporaines à travers une quête de convivialité, d’émotion et de ritualité.

fr.wikipedia.org

Son texte, parfois lyrique, toujours poétique, transmet ses émotions.

fr.wikipedia.org

La proximité des visages et des regards échangés favorise les émotions chaleureuses entre les partenaires.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fondra en larmes sur le terrain, pris d'émotion.

fr.wikipedia.org