Traductions de „je t’aime“ dans le dictionnaire français » polonais

je <j'> [ʒə, ʒ] PRON pers

je

ja

moi, je m'appelle Jean

a ja mam na imię Jean

I . je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] inv fam ADJ

elle est plutôt je-m'en-foutiste

wszystko jej zwisa

II . je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] inv fam SUBST mf

je-m'en-foutiste

osoba f , która wszystko ma w nosie

I . aimer [eme] VERBE intr

tu aimes?

podoba ci się?

II . aimer [eme] VERBE trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

aimer

kochać

2. aimer (apprécier):

aimer

lubić

3. aimer (désirer, souhaiter):

j'aimerais ...

chciał(a)bym...

4. aimer (préférer):

aimer autant [ou mieux] qc

woleć

j'aimerais mieux du fromage/prendre du fromage

wolał(a)bym ser

j'aime mieux le football que le tennis

wolę piłkę nożną od tenisa

j'aime autant m'en aller

chciał(a)bym sobie pójść

j'aimerais mieux que +subj

wolał(a)bym, żeby...

III . aimer [eme] VERBE pron

1. aimer (d'amour):

aimer

kochać się

2. aimer (d'amitié):

aimer

lubić się

Je n'y suis pour rien.

Entrée d'utilisateur

Je n'y suis pour rien.

To nie moja wina.

Je m'en suis bien sorti

Entrée d'utilisateur

Je m'en suis bien sorti

Wyjdę na tym dobrze

aimer VERBE

Entrée d'utilisateur

j'aimerais bien

chciał(a)bym bardzo