Traductions de „Noël“ dans le dictionnaire français » polonais

Noël [nɔɛl] SUBST m

Noël

Boże Narodzenie nt

joyeux Noël

wesołych świąt

Expressions couramment utilisées avec Noël

à Noël

na Boże Narodzenie

joyeux Noël

wesołych świąt

père Noël

Święty Mikołaj m

pour Noël

z okazji gwiazdki

faire le Père Noël

odgrywać Świętego Mikołaja

cantique de Noël

kolęda f

sapin de Noël

choinka f bożonarodzeniowa

bûche de Noël

sękacz m bożonarodzeniowy

chant de Noël

kolęda f

retraite de Noël

rekolekcje adwentowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun autre épisode ne furent commissionnés et le pilote fut seulement rediffusé pour le noël de 1982.

fr.wikipedia.org

Noël nous présente un corps sous ses formes les plus basses : le crachat, la bave, la défécation.

fr.wikipedia.org

C’est là que se trouve le sapin de Noël de la ville pendant l’hiver.

fr.wikipedia.org

À Noël, elle piège des grives pour payer sa pension.

fr.wikipedia.org

Un des moments emblématiques du film de ce point de vue est une fête de Noël au cours de laquelle les élèves donnent un spectacle.

fr.wikipedia.org

Le jour de Noël (et aussi le jour de l'anniversaire de la petite fille bouclée) arrive un grand accident.

fr.wikipedia.org

Grýla descend de ses montagnes pour effrayer les enfants islandais qui se comportent mal avant Noël.

fr.wikipedia.org

Noël 2004 - 2005 : Una tele llena de amor.

fr.wikipedia.org

À quelques jours de Noël, certains de ses lutins, angoissés, partent à sa recherche.

fr.wikipedia.org

Les tensions s'aggravent cependant à la Noël 1453.

fr.wikipedia.org