Traductions de „accès“ dans le dictionnaire français » polonais

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès (pour piétons)

dojście nt

accès (pour véhicules)

dojazd m

accès interdit

wstęp m wzbroniony

2. accès (action d'atteindre à qc):

accès à un poste

objęcie nt stanowiska

3. accès (crise):

accès

napad m

accès de colère

napad złości

4. accès INFOR:

accès

dostęp m

Expressions couramment utilisées avec accès

accès interdit

wstęp m wzbroniony

accès à un poste

objęcie nt stanowiska

accès de colère

napad złości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Ne possédant pas de lagon, l'île est difficile d'accès par bateau.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.

fr.wikipedia.org

Le camp et sa route d'accès sont strictement réservés aux résidents du camp dûment enregistrés.

fr.wikipedia.org

Vérifié à petite échelle et de manière sectorielle, en fonction de l'accès à l'unité et de l'existence d'un marché de consommation.

fr.wikipedia.org

Une méthode de contournement classique consiste à trouver un proxy ayant accès au site web ciblé, bien que les proxies soient souvent congestionnés ou bloqués.

fr.wikipedia.org