Traductions de „assiette“ dans le dictionnaire français » polonais

assiette [asjɛt] SUBST f

assiette

talerz m

Expressions couramment utilisées avec assiette

une assiette de plus

dodatkowy talerz

assiette de crudités

zestaw m surówek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très maladroite, elle casse souvent des assiettes, dont les morceaux lui servent à décorer son jardin.

fr.wikipedia.org

De même il règle son assiette grâce à ses caisses d'assiette situées à l'avant et à l'arrière, afin de la maintenir nulle.

fr.wikipedia.org

Une suspension arrière pneumatique à correcteur d’assiette est proposée en option sur les versions haut de gamme en avril 1990.

fr.wikipedia.org

En termes d'assiette, le montant de la cotisation est calculé sur la base de l'ensemble des rémunérations payées aux agents territoriaux par la collectivité assujettie.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'auberge proviendrait du fait qu'on sert trois sarmale par assiette.

fr.wikipedia.org

Seules les rémunérations de gérants, constituent l’assiette des cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de la pancarte, le couple enlacé étend la métaphore de la bonne chère au-delà d'une simple assiette de nourriture.

fr.wikipedia.org

Cabrer désigne, en aéronautique, l'action de faire augmenter l'assiette d'un aéronef ; le mouvement inverse se disant « piquer ».

fr.wikipedia.org

Comme plat, une timbale est présentée dans une assiette creuse, complètement enrobée dans sa croûte.

fr.wikipedia.org

Une fois dans l’assiette, le couscous est arrosé d’un bouillon épicé, rouge, jaune ou blanc et accompagné des différents légumes et viandes.

fr.wikipedia.org