Traductions de „attitude“ dans le dictionnaire français » polonais

attitude [atityd] SUBST f

attitude

postawa f

Expressions couramment utilisées avec attitude

à en juger par son attitude

oceniać na podstawie zachowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est pour cela que l'habit de lumière et l'attitude macho correspondent bien au cavalier, et la robe rouge et l'attitude provocante à la cavalière.

fr.wikipedia.org

Shikantaza ne désigne donc pas tant une technique à part entière que l'attitude mentale propre à la pratique de zazen, le « lâcher prise ».

fr.wikipedia.org

L’attitude « tête levée » est accompagnée d’un balancement du corps.

fr.wikipedia.org

Cette attitude a été considérée comme irresponsable par certains.

fr.wikipedia.org

L'étage dispose de son propre système de contrôle d'attitude utilisant des propulseurs à gaz froid.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, 8 moteurs-fusées de 20 newtons de poussée sont utilisés pour les corrections fines d'orbite ainsi que pour le contrôle d'attitude.

fr.wikipedia.org

Après 1940 : attitude ambigüe, favorable à la collaboration au début, puis opposé à la fin.

fr.wikipedia.org

Cette attitude a soulevé de nombreux commentaires, la plupart négatifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, au cours des années, cette attitude se transforme en une hostilité grandissante.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la foi dont il est ici question est d'abord quelque chose qui s'atteste dans une attitude et dans des faits.

fr.wikipedia.org