Traductions de „aventure“ dans le dictionnaire français » polonais

aventure [avɑ̃tyʀ] SUBST f

aventure

przygoda

avoir le goût de l'aventure

mieć ochotę na przygodę

Idiomes/Tournures:

dire la bonne aventure à qn

przepowiadać komuś przyszłość

à l'aventure

bez celu

aventurer [avɑ̃tyʀe] VERBE pron

s'aventurer

narażać się

Expressions couramment utilisées avec aventure

dire la bonne aventure à qn

przepowiadać komuś przyszłość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aventure du moustique vient s'intègrer dans ce récit imagé aux couleurs délavées d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

À l'image de sa propre mutilation et de son échec au service de l'amour courtois, il reproduit dans les aventures du château les mêmes dangers.

fr.wikipedia.org

Il ne se doute alors pas que l'attendent de grandes aventures qui changeront radicalement sa vie.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'aventure, les joueurs sont engagés pour chasser un netrunner qui déplaît à leur employeur.

fr.wikipedia.org

Cette aventure est racontée en quatre épisodes de 22 minutes chacun.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se met à transiter de personne en personne et vit d'étranges aventures.

fr.wikipedia.org

L'aventure est qualifiée d'agréable et excitante, avec quelques pointes d'humour, ainsi que des scènes de suspens.

fr.wikipedia.org

À la disparition du magazine, ses créateurs poursuivront ses aventures dans Pilote.

fr.wikipedia.org

Shantae part à l'aventure afin de libérer les demi-génies.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils parcourent le monde, allant parfois même au-delà de celui-ci, dans des aventures insensées.

fr.wikipedia.org